Otmar Alt fertigte Illustrationen zu den von Martin Luther ins Deutsche übersetzten Fabeln. Die Werke zeigten wir gemeinsam mit dem ebenfalls von Otmar Alt gefertigten Triptychon vom 6. April bis zum 4. Mai 2014.
MARTIN LUTHER – FABELN mit Werken von Otmar Alt
Martin Luther hat neben der Bibel auch griechische Fabeln ins Deutsche seiner Zeit übertragen. „Vom Frosch und der Maus“ und „Vom Hund und Schaf“ sind nur zwei Beispiele für die Wertschätzung die der Reformator diesen Beispielgeschichten entgegenbringt. Sie kommen für ihn direkt nach dem biblischen Zeugnis. Ein weltliches Werk des Theologen, aufgeschrieben mit pädagogischer Absicht: „Die Fabeln sollen Kindern ebenso wie Fürsten die Augen öffnen für ein Leben in Klugheit und Frieden.“
Diese Geschichten inspirierten Otmar Alt zu fabelhaften Illustrationen, die wir vom 6. April bis zum 4. Mai im Großen Saal des Martin Luther Forums Ruhr zeigten. Inmitten der illustrierten Tiergeschichten war ein ebenfalls von Otmar Alt stammendes Triptychon zu sehen, das in der Kunstszene als künstlerisches Kleinod in Vollendung gilt.